Colaboradores

Agradezco

A las personas e instituciones que han hecho este proyecto posible.

Deseo expresar mi gratitud hacia quienes apoyaron este proyecto, en especial a Fonoteca Nacional; la sede perfecta para este recital y Ximena Jordán, eficiente gestora quien ha apoyado este proyecto desde el principio. Poincaré Estereoscópico es un proyecto que comprende mucho más que la poesía de Octavio Paz; conectándonos con regiones inexploradas del subconsciente y del corazón.

Fonoteca Nacional de México

Fonoteca: Institución a cargo de la investigación, registro, conservación y difusión del patrimonio sonoro de México.
https://fonotecanacional.gob.mx

Archivo General de La Nación de México, CDMX

Institución líder en conservación, clasificación y gestión de los archivos de México.
https://www.gob.mx/agn

Archivo Manuel Álvarez Bravo

Manuel Álvarez Bravo es uno de los fundadores de la fotografía moderna mundial. Su obra se extiende de finales de la década de 1920 a la de los noventas.

Archivo General de la Administración de España

Sus funciones son la custodia, conservación, organización, y difusión de la documentación que tiene en depósito
Visite el Archivo General de la Administración

Cerveza Minerva

Minerva: La artesanal más grande de México.
https://www.cervezaminerva.mx/home

Mezcal Artesanal El Sanquintín

San Quintin: Sabor único y artesanal en cada copa.
Visita nuestra página

Ximena Jordán

Ximena Jordán es la Productora de Poincaré Estereoscópico. Mtra. en Curaduría del Arte por la Universidad de Melbourne, Australia. Actualmente, Responsable de Proyectos y Patrocinios de los Museos Frida Kahlo y Diego Rivera Anahuacalli.

Juan Rodrigo Llaguno

Estudio fotográfico especializado en captar la expresión y la energía de la gente.
San Pedro Garza García, Nuevo León, México
www.juanrodrigollaguno.com

GEA Cinematográfica

Estudio cinematográfico Argentino creado por Maria Luisa Bemberg a inicios de los ochenta publicó Yo, la peor de todas (1990) inspirada en el ensayo de Octavio Paz, Sor Juana o las trampas de la fe.

Carlos Mazos

Locutor en español (castellano) con formación y experiencia en locución (narración y “voice over”) para
documentales, anuncios, doblajes (lectura a imagen), poesías, exposiciones culturales, y presentaciones
Visite a Carlos en Fiverr

Irene Gamarra

Irene Gamarra es una artista de voz que hace narraciones, audio libros e info comerciales.
Irene radica en Guipúzcoa, España
Visite a Irene en Fiverr

Poincaré Estereoscópico es una exploración aural de las estructuras poéticas de Octavio Paz. Es una especulación sobre la aventura estereoscópica de su obra y una interpretación auditiva de Primero Sueño, el poema más importante de sor Juana Inés de la Cruz. De acuerdo al testimonio de la poeta, fue la única obra que escribió por gusto.

Pagina Inicial  –   English Version