![POINCARÉ ESTEREOSCÓPICO](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/06/TITULO3.png)
![POINCARÉ ESTEREOSCÓPICO](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/06/PAZ.webp)
Telekinett y la Fonoteca Nacional De México Presentan:
Poincaré Estereoscópico
![POINCARÉ ESTEREOSCÓPICO](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/05/HOM.webp)
Manifiesto Aural
Poincaré Estereoscópico. Una obra Electroacústica de Mauricio Reyes basada en la poesía de Octavio Paz
Octubre 18, 2024 – 7:pm
Fonoteca Nacional
Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán, Ciudad de México, 04010 México
![OCTAVIO PAZ](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/05/PAZ2.webp)
Acto Primero
Presentación de video y platica sobre las cintas grabadas por Octavio Paz en La Biblioteca del Congreso en Washington DC, en 1961 y su historia.
![POINCARÉ ESTEREOSCÓPICO](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/05/ARTE1.webp)
Acto Segundo
Exposición de la obra musical en vivo y presentación en México del movimiento artístico “Abstraccionismo Electroacústico” creado por el Maestro Reyes.
Sinopsis
Sinopsis
La obra Poincaré Estereoscópico está basada en la composición “Carta de Amor para Duchamp” de Mauricio Reyes, creada en 2006. La obra está estructurada en un modo similar a los caligramas de Guillaume Apollinaire, en niveles múltiples. Treinta poemas, entre más de cien, fueron seleccionados para crear Poincaré Estereoscópico. Durante el pasaje principal, un verso que se repite en intervalos de 10 segundos, es la columna de la obra.
![POINCARÉ ESTEREOSCÓPICO](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/05/PLEUT.webp)
Guillaume Apollinaire – “Llueve”
![POINCARÉ ESTEREOSCÓPICO](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/05/PAZ4.webp)
Echado en la Cama – Octavio Paz
Durante un breve encuentro con Octavio Paz en 1989, Mauricio Reyes le preguntó acerca de su obsesión por el concepto de soledad y llamó su atención un pequeño broche en forma de abeja, que el poeta tenía puesto. Paz le contestó: “No hay tal cosa como volver a casa una vez que la has dejado. Los hombres son como las abejas. La abeja es la representación viva de la soledad, es quizás el único ser que vive, crece y produce sin cuestionar su labor. Es un marginado social con un conocimiento tremendo de su propósito en la vida. Es un ser que vive, entre muchos otros, en un mundo solitario”. Estas palabras de Paz, así como el poema “Primero Sueño” de Sor Juana Inés de la Cruz, fueron inspiración para la creación de Poincaré Estereoscópico. Estereoscopio es el término empleado para la ilusión de profundidad en una imagen, creada mediante cualquier técnica de grabación de la información visual en formato tridimensional. De acuerdo con Mauricio Reyes, es igualmente un nombre para el objeto esquivo que el padre del arte conceptual, Marcel Duchamp, buscó durante toda su vida. La preocupación por la relación entre la segunda y tercera dimensiones llevó a Duchamp, desde el comienzo de su actividad artística, a desarrollar un interés por la estereoscopía. Octavio Paz identificó la metáfora estereoscópica en obras tales como El Gran Vidrio y Etant Donnés.
Octavio Paz postula que la soledad es responsable de la perspectiva de las personas sobre la muerte, la celebración y la identidad. Si bien es innegable que la muerte en México es celebrada, es a la vez temida por la incertidumbre que hay en ella.
![MAURICIO REYES](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/06/mau7.webp)
Mauricio Reyes
![OCTAVIO PAZ](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/06/PAZ8.webp)
Octavio Paz
![MARCEL DUCHAMP](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/06/DUCHAMP.webp)
Marcel Duchamp
Mauricio Reyes es el creador del movimiento artístico Abstraccionismo Electroacústico, un movimiento en el que las obras de arte no se reducen únicamente al campo de la audición. Es un proceso multidimensional y multiexperiencial para conectar al espectador, el entorno y cualquiera de sus obras de arte. Este movimiento artístico se presentará por primera vez en México durante este recital.
Poincaré Estereoscópico es una obra musical y conceptual, que indaga en la pérdida de identidad, en la búsqueda incesante de pertenecer a algún lugar, de ser amado y necesitado. La soledad que surge de esta búsqueda se ha traducido en música que es bella y cerebral, a la vez que filosa y violenta.
Poincaré Estereoscópico: Manifiesto Aural
Poincaré Estereoscópico: Manifiesto Aural
Programa
Movimiento I – Nacimiento
Movimiento II – Mi Madre
Movimiento III – Irse de Casa
Movimiento IV – Poesía Violenta
Movimiento V – La Levedad del Ser
Programa
Movimiento I
Nacimiento
Movimiento II
Mi Madre
Movimiento III
Irse de Casa
Movimiento IV
Poesía Violenta
Movimiento V
La Levedad del Ser
La Fonoteca Nacional de México
Se encarga de la investigación, el registro, la conservación y difusión del patrimonio sonoro de México, derivado tanto de las experiencias en vivo como de la tradición fonográfica y radiofónica.
Misión
Salvaguardar el patrimonio sonoro del país a través de la instrumentación de métodos de recopilación, conservación, preservación, acceso y conocimiento del acervo, de acuerdo con estándares internacionales, para dar acceso a los investigadores, docentes, estudiantes y al público en general a la herencia sonora de México; asimismo, realizar actividades artísticas, académicas, culturales y recreativas relacionadas con el sonido para fomentar de esta forma una cultura de la escucha.
Visión
Consolidar a la Fonoteca Nacional como institución rectora y de servicio a nivel nacional y con reconocimiento internacional en materia de preservación del patrimonio sonoro. Garantizar la preservación del patrimonio sonoro de México y el acceso público al mismo con cobertura nacional.
Casa de Alvarado de Coyoacán
![CASA DE ALVARADO DE COYOACÁN](https://octaviopaz.org/wp-content/uploads/2024/05/ALVARADO2.webp)
la Casa Alvarado, un edificio del siglo XVIII debe su nombre a una leyenda que cuenta que en ella habitó el conquistador Pedro de Alvarado. La realidad es que su antigua dueña, la arqueóloga estadounidense Zelia Nuttall, fue quien —sin testimonio histórico que lo asegure— dejó prosperar la leyenda de la finca del siglo XVIII, hoy La casa de los sonidos de México.
“Si después de muerto quieren escribir mi biografía, nada sería más simple: apunten dos fechas, nacimiento y muerte. Todos los días entre ellas, me pertenecen…”
TELEKINETT PRESENTA CON ORGULLO POEMAS DE OCTAVIO PAZ, GANADOR DEL PREMIO NOBEL DE LITERATURA 1990. TRABAJOS DEL POETA PRESENTADOS POR PRIMERA VEZ DESDE SU CREACIÓN EL 23 Y 24 DE MARZO DE 1961 EN EL LABORATORIO DE GRABACIONES MAGNÉTICAS DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE WASHINGTON, D.C.
Frases Estereoscópicas
FRASES
ESTEREOSCÓPICAS
El propósito de este trabajo es darle una tercera dimensión a la palabra escrita al crear poesía concreta tridimensional.
Catalogación
Título Archivado:
México – Prosa y Poesía
Resumen:
Octavio Paz lee sus siguientes trabajos: Águila o sol?, Semillas para un himno, Salamandra, and Piedra de sol.
Contribuyente: Paz, Octavio, 1914-1998.
Archivo de literatura Hispana en cinta (Bilioteca del Congreso)
Creado / Publicado: 1961.
Medio:
2 carretes de cinta de sonido (97 min.): analógico, 7 1/2 IPS, pista completa; 10 pulgadas
Con permiso de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
Ficha Técnica
Poemas en Prosa en Español.
Grabado el 23 y 24 de marzo de 1961 en el Laboratorio de Grabaciones Magnéticas de la Biblioteca del Congreso, Washington, DC.
Grabado para el Archivo de Literatura Hispana.
Cinta Máster: Washington, DC: Laboratorio de Grabación Magnética de la Biblioteca del Congreso, 1973. 74. 2 carretes de cinta de sonido: analógico, 7 1/2 IPS, pista completa, mono. ; 10 pulgadas.
Catalogación en cuanto a producción.
Número de clasificación/Ubicación física.
RAA 42193-42194 (original, no para reproducción)
LWO 3289 carretes 1-2 (Cinta Máster)
“La soledad, el sentimiento y conocimiento de que uno está solo, excluido del mundo, no es una característica exclusivamente mexicana. Todos los hombres, en algún momento de sus vidas, se sienten solos. Y lo están. Vivir es separarse de lo que fuimos para acercarnos a lo que seremos en el futuro. La soledad es el hecho más profundo de la condición humana”
Octavio Paz